Story of a Man ​​95 years old

“When I was a young man growing up in New York City, refused to swear loyalty to the flag.

Obviously, I was sent to the room of the director, and he asked me, ”
– “Why do not you take the oath? Everybody does!”

“I said what everyone already believed that the earth was flat, but that did not make it flat. I explained that the U.S. were all they had to other cultures and other nations and that I would rather make oath to the earth and all its inhabitants.”

“Needless to say, it did not take long for me to leave school altogether.
I set up a lab in my room and there I began to learn about science and about nature.       I realized then, that the universe is governed by laws and that the human being, with society itself, was not free of these laws. ”

“Then came the stock market crash of 1929 that began what we now call the Great Depression.

For me, it was difficult to understand why millions were unemployed, homeless, starving, while the factories that were there … were standing.Then I realized that the economic rules of the game were inherently invalid. ”

“Soon after came the Second World War where many nations are systematically destroying turns to each other.Once I figured that all the destruction and wasted resources that war could easily have satisfied all the needs of humanity on the planet (building hospitals, schools, resources”).

            

“Since then I have seen mankind to prepare their own extinction. I saw the precious and finite resources are continually squandered and destroyed in the name of profit and free markets. I saw the values of society be reduced to a low artificiality of materialism and consumption irrational. And I saw the money power, control the political structure of supposedly free societies”.

“Today, I am 95 years old and I fear that my attitude and disposition is the same as 75 years ago.
AND THIS SHIT NEEDS TO END”.

                                                 Jacque Fresco

for more languages

    Storia di un uomo di 95 anni

“Quando ero un giovane cresciuto a New York City, mi rifiutai di giurare fedeltà alla bandiera.

Ovviamente, sono stato mandato nella stanza del direttore, e lui mi chiese ”
– “Perché non ti prendi il giuramento come tutti?”

“Ho detto quello che tutti già credevano che la terra fosse piatta, ma di non renderla piatta. Ho spiegato che gli Stati Uniti erano tutto quello che avevano ad altre culture e altre nazioni e che avrei preferito fare giuramento alla terra e tutti i suoi abitanti.”

“Inutile dire che non ci volle molto per me di lasciare la scuola del tutto.
Ho messo su un laboratorio nella mia stanza e lì ho cominciato a conoscere la scienza e sulla natura. Mi resi conto allora, che l’universo è governato da leggi e che l’essere umano, con la società stessa, non era libera di queste leggi. ”

“Poi venne il crollo del mercato azionario del 1929 che ha avuto inizio quella che oggi chiamiamo la Grande Depressione.

Per me, era difficile capire perché milioni erano disoccupati, senza casa, affamati, mentre le fabbriche che erano lì … stavano in piedi. Poi ho capito che le regole economiche del gioco erano intrinsecamente valido. ”

“Poco dopo arrivò la seconda guerra mondiale in cui molte nazioni sono sistematicamente distruggendo turno gli uni agli altri.

Una volta ho pensato che tutta la distruzione e sprechi di risorse che la guerra avrebbe potuto facilmente soddisfatto tutte le esigenze dell’umanità sul pianeta (ospedali, scuole edili, risorse …). ”
“Da allora ho visto gli uomini per preparare la loro stessa estinzione. Ho visto le risorse preziose e finite sono continuamente sperperato e distrutto in nome del profitto e del libero mercato. Ho visto i valori della società essere ridotto a un basso artificialità del materialismo e del consumoirrazionale. E vidi il potere del denaro, controllare la struttura politica delle presunte società libere. ”

“Oggi, ho 95 anni e temo che il mio atteggiamento e la disposizione è la stessa di 75 anni fa.
E questa merda deve finire. ”

    Historia de un hombre de 95 años

“Cuando yo era joven y vivía en Nueva York, se negó a jurar lealtad a la bandera.

Obviamente, fui enviado a la sala del director, y él me preguntó, ”
– “¿Por qué no tomar el juramento de todo el mundo?”

“Me dijo lo que todos ya creían que la tierra era plana, pero que no sea plana. Le expliqué que los EE.UU. eran todo lo que tenían a otras culturas y otras naciones y que yo no haría juramento a la tierra y todos sus habitantes.”

“Ni que decir tiene, no pasó mucho tiempo para mí para salir de la escuela por completo.
He creado un laboratorio en mi habitación y ahí comencé a aprender sobre la ciencia y de la naturaleza. Me di cuenta entonces, que el universo se rige por las leyes y que el ser humano, con la sociedad en sí, no estuvo exenta de las leyes. ”

“Luego vino la caída de la bolsa de 1929 que se inició lo que hoy llamamos la Gran Depresión.

Para mí, era difícil comprender por qué millones de personas estaban sin empleo, sin hogar, hambrientos, mientras que las fábricas que estaban allí … estaban de pie. Entonces me di cuenta de que las reglas económicas del juego eran inherentemente no válido. ”

“Poco después llegó la Segunda Guerra Mundial, donde muchos países están destruyendo sistemáticamente vueltas el uno al otro.

Una vez pensé que toda la destrucción y el derroche de recursos que la guerra podía haber satisfecho todas las necesidades de la humanidad en el planeta (la construcción de hospitales, escuelas, recursos …). ”

“Desde entonces he visto la humanidad para preparar su propia extinción. Vi los preciosos recursos finitos y están continuamente desperdiciado y destruido en nombre del beneficio y el libre mercado. Vi a los valores de la sociedad se reduce a un mínimo de artificialidad materialismo y el consumo irracional. Y vi el poder del dinero, el control de la estructura política de las sociedades supuestamente libres. ”

“Hoy en día, soy 95 años de edad y me temo que mi actitud y la disposición es la misma que hace 75 años.
Y esta mierda tiene que terminar “.

    Histoire d’un homme 95 ans

«Quand j’étais un jeune homme grandit à New York, a refusé de jurer fidélité au drapeau.

Évidemment, j’ai été envoyé à la salle du directeur, et il m’a demandé, ”
– “Pourquoi ne pas vous prêter le serment Tout le monde!”

“J’ai dit ce que tout le monde croyait déjà que la terre était plate, mais cela n’a pas le rendre plat. J’ai expliqué que les Etats-Unis étaient tout ce qu’ils avaient à d’autres cultures et d’autres nations et que je préfère faire le serment de la terre et tous ses habitants.”

«Inutile de dire, il n’a pas fallu longtemps pour moi de quitter complètement l’école.
J’ai mis en place un laboratoire dans ma chambre et là j’ai commencé à en apprendre davantage sur la science et de la nature. J’ai alors réalisé, que l’univers est régi par des lois et que l’être humain, avec la société elle-même, n’était pas exempt de ces lois. ”

“Puis vint le krach boursier de 1929 qui a commencé ce que nous appelons aujourd’hui la Grande Dépression.

Pour moi, il était difficile de comprendre pourquoi des millions étaient au chômage, sans-abri, affamés, tandis que les usines qui étaient là … se tenaient debout. Puis j’ai réalisé que les règles du jeu économique sont intrinsèquement non valide. ”

“Peu de temps après vint la Seconde Guerre mondiale où de nombreuses nations sont systématiquement détruire les virages les uns aux autres.

Une fois que j’ai pensé que toute cette destruction et le gaspillage des ressources que la guerre aurait pu facilement satisfait à tous les besoins de l’humanité sur la planète (construction d’hôpitaux, des écoles, des ressources …). ”

“Depuis lors, j’ai vu l’humanité pour préparer leur propre extinction. J’ai vu les ressources précieuses et limitées sont continuellement gaspillé et détruit dans le nom du profit et des marchés libres. J’ai vu les valeurs de la société se réduit à un artifice peu du matérialisme et de la consommationirrationnel. Et j’ai vu la puissance de l’argent, de contrôler la structure politique de soi-disant sociétés libres. ”

“Aujourd’hui, je suis âgé de 95 ans et je crains que mon attitude et la disposition est la même que il ya 75 ans.
Et cette merde a besoin à la fin. ”

    História de um homem de 95 Anos

“Quando eu era um jovem crescendo na cidade de Nova Iorque, recusei jurar lealdade á bandeira.

Obviamente, fui mandado para a sala do director, ao que ele me perguntou:”
– “Porque não fazes o juramento? Todos fazem!”

“Respondi que todos já acreditaram que a Terra era plana, mas que isso não a tornava plana. Expliquei que os EUA deviam tudo o que tinham a outras culturas e outras nações e que eu preferiria fazer juramento á Terra e a todos os seus habitantes.”

“Nem preciso dizer que não demorou muito para eu sair da escola completamente.
Montei um laboratório no meu quarto e lá comecei a aprender sobre a ciência e sobre a natureza. Percebi então, que o universo é regido por leis e que o ser humano, junto com a sociedade em si, não estava livre destas leis.”

“Depois veio o crash da bolsa de 1929, que iniciou o que hoje chamamos de Grande Depressão.

Para mim, era difícil entender porque é que milhões estavam desempregados, sem tecto, passando fome, enquanto as fábricas que estavam lá… estavam paradas. Foi então que percebi que as regras do jogo económico eram inerentemente inválidas.”

“Logo depois, veio a Segunda Guerra Mundial onde várias nações revezavam destruíndo-se sistematicamente umas ás outras.

Depois calculei que toda a destruição e recursos desperdiçados naquela guerra, poderiam ter facilmente satisfeito todas as necessidades da humanidade no planeta (construindo hospitais, escolas, recursos…).”

“Desde então, tenho observado a humanidade a preparar a sua própria extinção. Vi os recursos preciosos e finitos serem continuamente desperdiçados e destruídos em nome do lucro e do livre mercado. Vi os valores da sociedade serem reduzidos a uma artificialidade baixa de materialismo e consumo irracional. E vi o poder monetário, controlar a estrutura política de sociedades supostamente livres.”

“Hoje, tenho 95 anos e receio que minha postura e disposição seja a mesma de 75 anos atrás.
E essa m*rda precisa acabar.”

One response to “Story of a Man ​​95 years old

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s